2017年1月11日 星期三

電視新聞報道加入手語

報道,街工立法會議員梁耀忠提出動議,要求將手語列為官方語言,及規定在電視新聞報道加入手語傳譯的動議。

不知道這個世代,聽障人士中有多大百分比是文盲,我猜香港行了幾十年強迫教育,文盲應該是絕無僅有吧?如果錄制節目中,如新聞報道等巳有字幕,再加一個人做手語,不但遮蓋了部份螢幕,還對其他觀眾做成滋擾。真的有這需要嗎?是真的有很多聽障人士要求,還是梁耀忠自己忽發奇想?

若果是現場直播節目,我明白及支持以手語為聽障人士進行傳譯的需要,但除此之外,若硬為巳有字幕的節目去加入手語,是畫蛇添足。